分け前にあずかる; ある占有率を占めるの英語

• get a share

• 分け     分け わけ sharing division draw tie
• 前に     前に まえに ahead before
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 占有     占有 せんゆう exclusive possession
• る     る 僂 bend over
• 分け前     分け前 わけまえ share portion quota cut
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 占有率     占有率 せんゆうりつ (market) share
• 占める     占める しめる to comprise to account for to make up (of) to hold to occupy
• あずかる     あずかる 与る to participate in 預かる to keep in custody to receive on deposit to take
• 利益の分け前にあずかる    obtain a proportion of the profit
• 金の分け前にあずかる    cut in on the money
• みんなが分け前にあずかろうとしている    Everybody is trying to get into the act.
• お裾分けにあずかる     (…の)お裾分けにあずかる v. receive a share (of ...). (見出しへ戻る headword ? お裾分け)
• 繁栄の分け前にあずかれないという（人）の長年の欲求不満    long-frustrated demands of someone for a share of prosperity